1 00:00:10,052 --> 00:00:14,889 Look who's here! The pop singer we've all been waiting for here! 2 00:00:14,890 --> 00:00:16,850 Mel Rivera! 3 00:00:19,061 --> 00:00:21,103 A word for your fans? 4 00:00:21,104 --> 00:00:24,815 Thanks to the Beat Awards for this nomination. 5 00:00:24,816 --> 00:00:26,233 It's an honor. 6 00:00:26,234 --> 00:00:30,404 And thanks to my Meli Lovers, without whom nothing would be possible. 7 00:00:30,405 --> 00:00:31,322 I adore. 8 00:00:31,323 --> 00:00:32,657 And thanks to Beristain. 9 00:00:33,825 --> 00:00:35,326 My darling ! 10 00:00:35,327 --> 00:00:37,203 Congratulations ! 11 00:00:37,204 --> 00:00:39,205 More than a manager, he is a friend. 12 00:00:39,206 --> 00:00:41,457 It's all thanks to him. 13 00:00:41,458 --> 00:00:43,293 - THANKS. - Thank you. 14 00:00:46,505 --> 00:00:48,172 Oh, there, there. 15 00:00:48,173 --> 00:00:49,341 It's hot here. 16 00:00:51,718 --> 00:00:54,346 ALICIA’S LAW 17 00:00:57,265 --> 00:00:58,182 Are you there? 18 00:00:58,183 --> 00:01:00,727 - Tell him to leave me alone. - Who ? 19 00:01:01,311 --> 00:01:02,270 Sorry. 20 00:01:03,355 --> 00:01:06,358 I shouldn't have called you. I was distraught. 21 00:01:08,777 --> 00:01:10,569 What's happening to you? 22 00:01:10,570 --> 00:01:13,864 It was not me who published the video, I swear. 23 00:01:13,865 --> 00:01:16,283 Aurelio thinks I set him up. 24 00:01:16,284 --> 00:01:19,036 This story of Fresh, This is bullshit. 25 00:01:19,037 --> 00:01:20,871 I don't work for them. 26 00:01:20,872 --> 00:01:23,290 I have nothing to do with water law. 27 00:01:23,291 --> 00:01:28,254 - Yes, I know, Aurelio told me. - So why is he doing this to me? 28 00:01:28,255 --> 00:01:29,797 What then? 29 00:01:29,798 --> 00:01:31,132 He wants to kill me! 30 00:01:31,133 --> 00:01:34,636 No, he wants to protect you. That's why he sent me. 31 00:01:35,387 --> 00:01:37,972 - What is that noise? - My phone. 32 00:01:37,973 --> 00:01:39,807 Are you recording me? 33 00:01:39,808 --> 00:01:42,852 No, it's a work call. 34 00:01:42,853 --> 00:01:44,437 Give me a minute. 35 00:01:46,898 --> 00:01:47,941 Pilar? 36 00:01:48,900 --> 00:01:50,026 Pilar! 37 00:01:54,531 --> 00:01:57,867 Alicia, another missed call and this is the door. 38 00:01:57,868 --> 00:02:00,327 We have a meeting in 20 minutes. 39 00:02:00,328 --> 00:02:03,581 I just arrived home. It's Friday. 40 00:02:03,582 --> 00:02:05,875 Indeed. Get ready. 41 00:02:05,876 --> 00:02:08,044 It's going to be a long night. 42 00:02:15,343 --> 00:02:17,888 You're going to tell me where that comes from. 43 00:02:18,513 --> 00:02:21,599 No idea. Someone left it at the door. 44 00:02:21,600 --> 00:02:24,810 - You had to warn me! - We wanted to help you. 45 00:02:24,811 --> 00:02:28,481 We didn't want to disturb the single lawyer with no children. 46 00:02:30,692 --> 00:02:33,195 DAVID ARE YOU ON THE WAY? 47 00:02:34,487 --> 00:02:37,239 There's an emergency at the office. I have to go. 48 00:02:37,240 --> 00:02:41,911 In the meantime, you don't respond neither on the phone nor on the intercom, OK? 49 00:02:41,912 --> 00:02:43,413 Yes, mom. 50 00:02:44,456 --> 00:02:47,751 - Are you sleeping here tonight? - I always come home to sleep here. 51 00:02:48,543 --> 00:02:50,419 I don't know what time. 52 00:02:50,420 --> 00:02:51,838 I will warn you. 53 00:02:57,385 --> 00:02:58,470 It pissed her off. 54 00:03:06,436 --> 00:03:08,104 - Where are you going? - At the office. 55 00:03:11,942 --> 00:03:13,609 - Coke? - Choco-mushroom. 56 00:03:13,610 --> 00:03:15,195 But no ? 57 00:03:15,737 --> 00:03:18,406 It was Espejo's bachelorette party, he marries Dine. 58 00:03:19,115 --> 00:03:21,742 - Pepe arrived, and… - You got high. 59 00:03:21,743 --> 00:03:23,702 - Can you see it? - In your opinion? 60 00:03:23,703 --> 00:03:25,913 You say you're going to the office, you are already there. 61 00:03:25,914 --> 00:03:28,375 Pull yourself together, it's urgent. 62 00:03:34,339 --> 00:03:36,257 Good evening everyone. 63 00:03:36,258 --> 00:03:37,841 Ready? 64 00:03:37,842 --> 00:03:39,426 This is Mel Rivera. 65 00:03:39,427 --> 00:03:42,805 Mel filled three times Azteca stadium last year. 66 00:03:42,806 --> 00:03:44,431 She's a pop singer 67 00:03:44,432 --> 00:03:47,851 who is in the top 10 from all platforms. 68 00:03:47,852 --> 00:03:51,147 His fortune is estimated to 100 million dollars. 69 00:03:52,107 --> 00:03:55,025 We all know her and we know what happened. 70 00:03:55,026 --> 00:03:58,988 She wants to file a complaint against his manager for abuse, 71 00:03:58,989 --> 00:04:03,826 for the non-consensual kiss that he gave her at the Beat Awards. 72 00:04:03,827 --> 00:04:06,996 He is 30 years older than her. 73 00:04:06,997 --> 00:04:08,123 Alfredo Beristain. 74 00:04:08,707 --> 00:04:10,833 He's a first-rate bastard. 75 00:04:10,834 --> 00:04:15,754 Untouchable, because he knows everyone's little secrets. 76 00:04:15,755 --> 00:04:18,799 The information is circulating on all social networks. 77 00:04:18,800 --> 00:04:22,720 Mel wants to bring the case before a criminal court. 78 00:04:22,721 --> 00:04:24,805 Public opinion is divided. 79 00:04:24,806 --> 00:04:28,475 Mel was contacted to do interviews with NGOs, 80 00:04:28,476 --> 00:04:33,105 but its contracts, its partnerships and his tour were canceled. 81 00:04:33,106 --> 00:04:37,192 Tomorrow morning she has an appointment with the best firms in the country 82 00:04:37,193 --> 00:04:39,987 to decide on its strategy. 83 00:04:39,988 --> 00:04:42,906 We are part of it, and we want this file. 84 00:04:42,907 --> 00:04:46,535 Mel will explore a bunch of different strategies elsewhere. 85 00:04:46,536 --> 00:04:48,954 We have eight hours left. 86 00:04:48,955 --> 00:04:50,873 The night will be long. 87 00:04:50,874 --> 00:04:54,626 I'm counting on you to find the best strategy. 88 00:04:54,627 --> 00:04:55,754 Understood ? 89 00:04:59,799 --> 00:05:00,633 Hold. 90 00:05:01,134 --> 00:05:03,260 You need to drink plenty of fluids. 91 00:05:03,261 --> 00:05:05,304 - I know. - And rest. 92 00:05:05,305 --> 00:05:08,182 You who know lots of things, 93 00:05:08,183 --> 00:05:10,434 Don't you have a quicker remedy? 94 00:05:10,435 --> 00:05:11,936 A cure… 95 00:05:13,772 --> 00:05:15,273 "How to mitigate 96 00:05:15,857 --> 00:05:19,693 “the effects of choco-mushroom quickly?” 97 00:05:19,694 --> 00:05:22,488 I have one. A bunch of likes and comments. 98 00:05:22,489 --> 00:05:23,530 It says: 99 00:05:23,531 --> 00:05:26,658 “Ice cream.” That's good. 100 00:05:26,659 --> 00:05:29,703 “Put the ice in direct contact with… 101 00:05:29,704 --> 00:05:30,996 “the testicles.” 102 00:05:30,997 --> 00:05:32,582 Testicles. It's good. 103 00:05:33,083 --> 00:05:35,209 “For at least four minutes.” 104 00:05:35,210 --> 00:05:37,586 - There you go. - No, out of the question. 105 00:05:37,587 --> 00:05:41,173 You prefer that, or miss the deal of the year? 106 00:05:41,174 --> 00:05:43,301 Alicia has something special. 107 00:05:43,885 --> 00:05:47,931 She manages to create a real connection with customers. 108 00:05:48,848 --> 00:05:51,767 - Between her and Mel, that… - Two women, yes. 109 00:05:51,768 --> 00:05:55,062 I think that all the firms will focus on gender, 110 00:05:55,063 --> 00:05:58,857 but we should take a completely different direction. 111 00:05:58,858 --> 00:06:01,151 - That's to say ? - Alex is the same age. 112 00:06:01,152 --> 00:06:02,778 He speaks his language. 113 00:06:02,779 --> 00:06:04,530 Are you calling us old? 114 00:06:04,531 --> 00:06:06,573 For Mel, yes, a little. 115 00:06:06,574 --> 00:06:09,077 Do you think he could do it? 116 00:06:09,828 --> 00:06:14,206 The other time with the Auads, he looked in his element. 117 00:06:14,207 --> 00:06:17,001 He will fit perfectly into this world. 118 00:06:18,670 --> 00:06:20,505 What if they worked together? 119 00:06:21,798 --> 00:06:27,679 To: PACO PILAR CONTACTED ME 120 00:06:48,324 --> 00:06:49,325 Alice? 121 00:06:50,368 --> 00:06:51,619 - How are you ? - Yes. 122 00:06:53,496 --> 00:06:56,331 My daughter is a fan of this singer. 123 00:06:56,332 --> 00:06:57,292 Mel. 124 00:06:58,001 --> 00:07:00,002 I was thinking about strategy. 125 00:07:00,003 --> 00:07:03,297 This business is worth winning, 126 00:07:03,298 --> 00:07:06,342 because it would be worth three or four points. 127 00:07:07,760 --> 00:07:10,305 - To win my pen? - Exactly. 128 00:07:10,847 --> 00:07:11,763 It is noted. 129 00:07:11,764 --> 00:07:13,849 And I would also like you to win, 130 00:07:13,850 --> 00:07:15,894 because this guy is trash. 131 00:07:17,312 --> 00:07:18,771 When we feel 132 00:07:20,106 --> 00:07:23,859 something for a woman, before launching, 133 00:07:23,860 --> 00:07:26,446 we must ensure that it is reciprocal. 134 00:07:28,948 --> 00:07:30,992 Yes, undoubtedly. 135 00:07:38,875 --> 00:07:41,877 If you have to go home, I can talk to... 136 00:07:41,878 --> 00:07:44,379 No, these are my children, but everything is fine. 137 00:07:44,380 --> 00:07:45,256 All right. 138 00:07:46,674 --> 00:07:48,009 Okay, I'm going. 139 00:07:49,636 --> 00:07:51,429 - See you later. - All right. 140 00:07:54,182 --> 00:07:56,476 Holy shit! 141 00:08:02,941 --> 00:08:04,067 SO ? 142 00:08:04,609 --> 00:08:05,902 Did you come back down? 143 00:08:06,945 --> 00:08:07,820 It worked. 144 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 See? 145 00:08:11,616 --> 00:08:13,076 Not bad, this tutorial. 146 00:08:13,868 --> 00:08:16,995 “Home-remedies- pour-bad-trips-à-la-con.com." 147 00:08:16,996 --> 00:08:18,456 It can be useful. 148 00:08:19,916 --> 00:08:23,294 - Are you kidding me? - You are too naive! 149 00:08:24,045 --> 00:08:27,006 Come on, come on. Diana is waiting for us. 150 00:08:27,715 --> 00:08:29,676 Don't be so stiff when walking. 151 00:08:34,722 --> 00:08:38,642 David and I decided 152 00:08:38,643 --> 00:08:40,770 who was going to present the strategy. 153 00:08:42,564 --> 00:08:43,606 Alex. 154 00:08:44,232 --> 00:08:45,149 And Alicia. 155 00:08:49,654 --> 00:08:50,863 Great team? 156 00:08:58,121 --> 00:09:02,791 We save the videos of the evening posted on networks 157 00:09:02,792 --> 00:09:05,043 to keep track of the facts. 158 00:09:05,044 --> 00:09:09,548 We are going to ask that he can no longer work in industry 159 00:09:09,549 --> 00:09:11,592 for abuse of power. 160 00:09:11,593 --> 00:09:14,094 Usually it takes several months. 161 00:09:14,095 --> 00:09:17,681 But our team of investigators will fix it in a week. 162 00:09:17,682 --> 00:09:19,391 From there, we will file a complaint. 163 00:09:19,392 --> 00:09:21,893 And then he will go to court. 164 00:09:21,894 --> 00:09:25,397 Ideally, he would get 15 years in prison. 165 00:09:25,398 --> 00:09:27,567 Mel, I'm not going to lie to you. 166 00:09:28,151 --> 00:09:29,860 He has a great influence, 167 00:09:29,861 --> 00:09:32,237 so we mainly aim damages. 168 00:09:32,238 --> 00:09:34,949 Unless you're willing to negotiate. 169 00:09:35,825 --> 00:09:36,950 Certainly not. 170 00:09:36,951 --> 00:09:38,493 I suspected it. 171 00:09:38,494 --> 00:09:39,995 He doesn't deserve it. 172 00:09:39,996 --> 00:09:41,955 It was the last straw. 173 00:09:41,956 --> 00:09:43,583 Thank you, we will call you. 174 00:09:46,502 --> 00:09:48,379 It goes beyond kissing. 175 00:09:49,881 --> 00:09:53,800 It's awful to see your life wasted by the impulses of another, 176 00:09:53,801 --> 00:09:56,261 or a video where you are the victim. 177 00:09:56,262 --> 00:10:00,974 But the problem is what he did to put you in this situation. 178 00:10:00,975 --> 00:10:05,520 I don't know what you've been through, but it doesn't come out of nowhere. 179 00:10:05,521 --> 00:10:07,898 There was something else before this kiss. 180 00:10:07,899 --> 00:10:08,983 Lies. 181 00:10:10,026 --> 00:10:11,152 Manipulation. 182 00:10:12,236 --> 00:10:15,697 We will not limit ourselves to this drop too many. 183 00:10:15,698 --> 00:10:19,285 You didn't deserve this. He will not cause other victims. 184 00:10:20,828 --> 00:10:23,705 You can take care of it both? 185 00:10:23,706 --> 00:10:24,957 - Yes. - Of course. 186 00:10:26,334 --> 00:10:27,418 Of course. 187 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 This is Nuria. 188 00:10:29,921 --> 00:10:31,463 She will help you. 189 00:10:31,464 --> 00:10:35,425 She restored the image of the most corrupt politician in Madrid. 190 00:10:35,426 --> 00:10:36,551 He was finished. 191 00:10:36,552 --> 00:10:38,970 And now he's a saint. 192 00:10:38,971 --> 00:10:41,432 Do you want to become a saint, too? 193 00:10:43,059 --> 00:10:44,811 But Aurelio is a challenge. 194 00:10:45,478 --> 00:10:47,521 And you know what, my little Paco? 195 00:10:47,522 --> 00:10:49,607 It's my specialty. 196 00:10:51,901 --> 00:10:53,193 Sorry, my dear, 197 00:10:53,194 --> 00:10:56,988 but the pieces of the game are not yet in place. 198 00:10:56,989 --> 00:10:58,198 Isn't it? 199 00:10:58,199 --> 00:11:00,492 It's too early for the campaign. 200 00:11:00,493 --> 00:11:02,953 We have a priority, I think. 201 00:11:02,954 --> 00:11:05,080 Yes of course. 202 00:11:05,081 --> 00:11:07,499 First, get Aurelio released. 203 00:11:07,500 --> 00:11:10,837 I didn't come to campaign. 204 00:11:11,671 --> 00:11:14,339 But you'd be better off at home, right? 205 00:11:14,340 --> 00:11:17,426 Yes, but with Rojas in charge of the file, 206 00:11:17,427 --> 00:11:20,470 you will never have house arrest. 207 00:11:20,471 --> 00:11:25,350 Not counting Sandra Moreno, who handed over all the documents to the prosecutor's office. 208 00:11:25,351 --> 00:11:28,770 She won't stop treating you corrupt, fickle... 209 00:11:28,771 --> 00:11:32,442 No, these documents were submitted anonymously. 210 00:11:34,360 --> 00:11:35,319 Was it Sandra? 211 00:11:38,573 --> 00:11:39,865 How did you know? 212 00:11:39,866 --> 00:11:41,743 She's talented, isn't she? 213 00:11:43,369 --> 00:11:44,871 Aurelio, my dear. 214 00:11:46,122 --> 00:11:49,499 We need to get control of your story again. 215 00:11:49,500 --> 00:11:53,170 Show that a politician is a human being with his flaws. 216 00:11:53,171 --> 00:11:54,380 That he has a family. 217 00:11:55,047 --> 00:11:58,383 And we're going to show the world who is this father of the family? 218 00:11:58,384 --> 00:12:02,220 Not the one we're talking about the tabloid press. 219 00:12:02,221 --> 00:12:04,181 The man who worked so hard. 220 00:12:04,182 --> 00:12:07,018 That might ask you quite a bit of work. 221 00:12:07,518 --> 00:12:08,936 No, I don't think so. 222 00:12:10,146 --> 00:12:13,231 I have already transformed a far-right demon 223 00:12:13,232 --> 00:12:16,360 as a redeeming angel of the independence movement. 224 00:12:17,153 --> 00:12:18,570 But of course, 225 00:12:18,571 --> 00:12:21,032 to carry out my strategy… 226 00:12:23,743 --> 00:12:25,244 I need something. 227 00:12:26,704 --> 00:12:28,331 How much are we talking about? 228 00:12:30,708 --> 00:12:32,460 I'm not talking about money. 229 00:12:34,003 --> 00:12:36,129 What I need, Aurelio, 230 00:12:36,130 --> 00:12:38,758 it's your wife's full support. 231 00:12:39,383 --> 00:12:41,594 Alicia is the key to all of this. 232 00:12:42,303 --> 00:12:44,721 If we don't see Alicia by your side, 233 00:12:44,722 --> 00:12:47,642 the whole country will see the Aurelio of the headlines. 234 00:12:51,604 --> 00:12:54,314 Indeed, it wasn't the first time. 235 00:12:54,315 --> 00:12:57,026 Ever since I was little, he's told me... 236 00:12:57,527 --> 00:12:59,236 “Love has many faces.” 237 00:12:59,237 --> 00:13:02,405 It's petty to use such an argument. 238 00:13:02,406 --> 00:13:04,534 What an idiot... I didn't see it coming. 239 00:13:06,786 --> 00:13:11,290 With his friend Pérez, they pick up young girls in clubs. 240 00:13:13,835 --> 00:13:15,503 That will be enough for today. 241 00:13:16,629 --> 00:13:18,880 I want him to go to prison. 242 00:13:18,881 --> 00:13:21,007 No one has to go through this anymore. 243 00:13:21,008 --> 00:13:24,553 It's not worth it. Neither for fame nor for money. 244 00:13:24,554 --> 00:13:25,680 Count on us. 245 00:13:31,435 --> 00:13:34,689 - Who is it, so early in the morning? -Sabi. I'll come back. 246 00:13:35,731 --> 00:13:37,441 It's a little early, isn't it? 247 00:13:38,276 --> 00:13:39,485 C'est délicieux. 248 00:13:40,444 --> 00:13:43,113 - It's very good, not too spicy. - A little. 249 00:13:43,114 --> 00:13:45,198 - Tu trouves ? - Mais j'adore ! 250 00:13:45,199 --> 00:13:46,491 Bonjour, Jackie. 251 00:13:46,492 --> 00:13:48,118 Sabi, ça par exemple ! 252 00:13:48,119 --> 00:13:49,244 How are you ? 253 00:13:49,245 --> 00:13:50,829 Thanks very much. 254 00:13:50,830 --> 00:13:53,415 Dire que tu as dû venir dans ce quartier… 255 00:13:53,416 --> 00:13:57,377 No worries, that's the part the most aesthetic in Mexico. 256 00:13:57,378 --> 00:13:59,880 - Assieds-toi donc. - THANKS. 257 00:13:59,881 --> 00:14:02,883 - We were having breakfast. - Ça a l'air bon ! 258 00:14:02,884 --> 00:14:04,175 C'est délicieux. 259 00:14:04,176 --> 00:14:07,929 - Non, laisse-le-lui. - Pardon, tu as raison. 260 00:14:07,930 --> 00:14:09,431 Thank you, my darling. 261 00:14:09,432 --> 00:14:12,100 Gre, do you know about Mel Rivera? 262 00:14:12,101 --> 00:14:13,435 He attacked her. 263 00:14:13,436 --> 00:14:14,978 It's just for the money. 264 00:14:14,979 --> 00:14:17,272 - Wait, you… - Grandma. 265 00:14:17,273 --> 00:14:21,234 I go to the room with Sabi, so she can give me her notes... 266 00:14:21,235 --> 00:14:24,362 - So that he doesn't fall behind. - Yes, there you go. 267 00:14:24,363 --> 00:14:26,406 I'll give it back to you in a minute. 268 00:14:26,407 --> 00:14:29,659 Don't worry, take your time. 269 00:14:29,660 --> 00:14:32,371 It's over, a little family time? 270 00:14:32,914 --> 00:14:34,789 No, it's not over. 271 00:14:34,790 --> 00:14:36,292 We finish eating. 272 00:14:42,465 --> 00:14:44,258 Master Paniagua, delighted. 273 00:14:44,842 --> 00:14:47,844 I warn you, we will appeal. 274 00:14:47,845 --> 00:14:51,556 - This kid is having a little tantrum. - Pardon ? 275 00:14:51,557 --> 00:14:55,227 Mel was a victim of abuse and she had the courage to speak. 276 00:14:56,228 --> 00:14:59,940 Excuse me, but obviously, the meeting will be postponed. 277 00:14:59,941 --> 00:15:01,566 - Let's go. - Excuse us. 278 00:15:01,567 --> 00:15:03,360 Alex Boeto. 279 00:15:03,361 --> 00:15:05,362 I know your father. Poor guy. 280 00:15:05,363 --> 00:15:08,198 He knows that you must bring you a nanny? 281 00:15:08,199 --> 00:15:12,744 Above all, he knows that you do not assume the consequences of your actions. 282 00:15:12,745 --> 00:15:14,330 See you at the hearing. 283 00:15:22,171 --> 00:15:25,840 Mel has an appointment for the psych evaluation. They owed me a favor. 284 00:15:25,841 --> 00:15:28,134 I should go with him, right? 285 00:15:28,135 --> 00:15:29,844 Yes, I thought the same. 286 00:15:29,845 --> 00:15:32,974 - Are you going to see the other witnesses? - Yes, Pérez. 287 00:15:34,183 --> 00:15:37,310 He won't tell you anything. He is of the same breed. 288 00:15:37,311 --> 00:15:41,773 You just have to know be more bastards than them. 289 00:15:41,774 --> 00:15:45,235 - You're not going to do anything stupid? - But no, let's see. 290 00:15:45,236 --> 00:15:47,237 I won't attack him with a blowtorch. 291 00:15:47,238 --> 00:15:49,990 Anyway, if you have one to lend me… 292 00:15:49,991 --> 00:15:51,032 Seriously. 293 00:15:51,033 --> 00:15:53,702 Don't worry, it'll be fine. 294 00:15:53,703 --> 00:15:55,496 I'm not a kid, you know. 295 00:15:55,997 --> 00:15:56,872 I hope. 296 00:15:57,707 --> 00:15:59,083 And you're not my nanny. 297 00:16:00,292 --> 00:16:01,669 See you later. 298 00:16:08,092 --> 00:16:12,221 {\an8}PACO WE NEED TO TALK 299 00:16:13,264 --> 00:16:14,889 Your husband is adorable! 300 00:16:14,890 --> 00:16:17,726 - This restaurant is great. - He sent you to see me? 301 00:16:17,727 --> 00:16:19,979 I came on my own initiative. 302 00:16:21,355 --> 00:16:24,232 If I work with him, we need you. 303 00:16:24,233 --> 00:16:27,736 He needs a political advisor in prison? 304 00:16:27,737 --> 00:16:30,488 That's what I'm wondering from the beginning. 305 00:16:30,489 --> 00:16:34,576 If we restore our image, he will return home until the trial. 306 00:16:34,577 --> 00:16:37,412 For that, we must thwart Sandra Moreno. 307 00:16:37,413 --> 00:16:39,123 House arrest? 308 00:16:39,999 --> 00:16:41,583 It was impossible, right? 309 00:16:41,584 --> 00:16:44,711 With Rojas against, we thought it was fucked up. 310 00:16:44,712 --> 00:16:47,131 But it's playable, my dear. 311 00:16:47,840 --> 00:16:50,633 You're going to be the face of redemption. 312 00:16:50,634 --> 00:16:53,136 We will see everywhere the Paniagua family united. 313 00:16:53,137 --> 00:16:55,221 Without you, it won't work. 314 00:16:55,222 --> 00:16:57,099 The face of redemption. 315 00:16:57,767 --> 00:17:01,019 You also want photos of my children crying? 316 00:17:01,020 --> 00:17:03,730 - I take that as a no. - Indeed. 317 00:17:03,731 --> 00:17:06,901 Okay, I understand. I'm going back to Spain tomorrow. 318 00:17:09,070 --> 00:17:10,195 THANKS. 319 00:17:10,196 --> 00:17:11,781 So… 320 00:17:12,782 --> 00:17:15,825 - This looks delicious. - This restaurant is excellent. 321 00:17:15,826 --> 00:17:17,411 But it has to be spicy. 322 00:17:18,120 --> 00:17:19,287 Say, Paco. 323 00:17:19,288 --> 00:17:23,124 I left my antacids in your car. 324 00:17:23,125 --> 00:17:24,459 Are you going to look for them? 325 00:17:24,460 --> 00:17:26,461 I'm sending someone to buy some. 326 00:17:26,462 --> 00:17:27,838 - Pardon ? - Paco. 327 00:17:28,798 --> 00:17:30,508 I need mine. 328 00:17:31,592 --> 00:17:33,009 No, nothing, thank you. 329 00:17:33,010 --> 00:17:34,428 THANKS. 330 00:17:40,893 --> 00:17:42,103 You don't love me. 331 00:17:42,853 --> 00:17:44,187 Pardon ? 332 00:17:44,188 --> 00:17:46,856 I'm used to it. It's part of the job. 333 00:17:46,857 --> 00:17:49,109 - Can I be honest? - Go ahead. 334 00:17:49,110 --> 00:17:51,904 All this is not just for Aurelio. 335 00:17:52,530 --> 00:17:53,823 It's also for you. 336 00:17:54,406 --> 00:17:55,366 Your image. 337 00:17:55,950 --> 00:17:58,952 Passing for the deceived woman who is hiding, 338 00:17:58,953 --> 00:18:00,662 It’s not doing you any favors. 339 00:18:00,663 --> 00:18:02,163 It weakens you. 340 00:18:02,164 --> 00:18:04,958 - I don't care what people think. - You're wrong. 341 00:18:04,959 --> 00:18:07,127 I tell you as a professional, 342 00:18:07,128 --> 00:18:08,795 but also as a woman. 343 00:18:08,796 --> 00:18:11,381 You need to take back control of your story. 344 00:18:11,382 --> 00:18:13,091 Force yourself to work. 345 00:18:13,092 --> 00:18:14,801 On the national stage. 346 00:18:14,802 --> 00:18:16,594 It will make you stronger. 347 00:18:16,595 --> 00:18:20,140 Your career is just beginning, and you have the wind in your sails. 348 00:18:20,141 --> 00:18:24,395 You have to earn trust customers and judges. 349 00:18:24,895 --> 00:18:29,400 I imagine it's not easy with two teenagers at home. 350 00:18:31,610 --> 00:18:34,071 Ali, darling. Do it for you. 351 00:18:34,905 --> 00:18:35,739 Not for him. 352 00:18:50,754 --> 00:18:51,964 Are you Mel? 353 00:18:52,673 --> 00:18:54,633 You scared me, Gre! 354 00:18:56,719 --> 00:18:57,927 Are you not sleeping? 355 00:18:57,928 --> 00:18:59,597 I was in the toilet. 356 00:19:01,891 --> 00:19:03,976 The firm is working on the case. 357 00:19:06,228 --> 00:19:09,480 Are you against her? Haven't you seen the video where... 358 00:19:09,481 --> 00:19:11,734 I am writing his complaint against Beristain. 359 00:19:14,278 --> 00:19:15,487 Serious ? 360 00:19:17,865 --> 00:19:19,992 She's your favorite singer, right? 361 00:19:21,327 --> 00:19:22,661 Wait… 362 00:19:29,210 --> 00:19:30,794 It's so good! 363 00:19:33,964 --> 00:19:35,049 Okay, I'm going... 364 00:19:36,800 --> 00:19:38,552 Good luck, mom. 365 00:19:39,970 --> 00:19:41,263 Thank you, sweetheart. 366 00:19:44,558 --> 00:19:45,768 Good night. 367 00:19:46,268 --> 00:19:47,311 To you too. 368 00:19:53,400 --> 00:19:55,526 Are these new elements? 369 00:19:55,527 --> 00:19:58,239 Mel discusses more details at each interview. 370 00:19:59,073 --> 00:20:02,075 If she needs psychological support, Beliak could… 371 00:20:02,076 --> 00:20:03,494 He sees her today. 372 00:20:04,787 --> 00:20:08,957 We should analyze Beristain's behavioral patterns. 373 00:20:08,958 --> 00:20:10,542 - I think… - Here. 374 00:20:11,335 --> 00:20:12,419 Say so! 375 00:20:13,295 --> 00:20:15,463 Are you opening your office by Christmas? 376 00:20:15,464 --> 00:20:18,508 Didn't I tell you? With my partner, Alex. 377 00:20:18,509 --> 00:20:20,385 Great ! Is your duo working? 378 00:20:20,386 --> 00:20:22,263 - And how! - Really ? 379 00:20:24,515 --> 00:20:25,723 What did he do? 380 00:20:25,724 --> 00:20:27,643 Nothing special. 381 00:20:28,227 --> 00:20:30,645 But he gives his all, on this file. 382 00:20:30,646 --> 00:20:33,357 It takes him out of his bubble a little. 383 00:20:33,941 --> 00:20:35,775 He's not that superficial. 384 00:20:35,776 --> 00:20:38,653 Let's just say he didn't have an easy life. 385 00:20:38,654 --> 00:20:40,280 Ah good ? 386 00:20:40,281 --> 00:20:42,824 Do you know Judge Martínez? 387 00:20:42,825 --> 00:20:45,160 And his famous bad temper! 388 00:20:46,370 --> 00:20:49,455 Alex is his illegitimate son. 389 00:20:49,456 --> 00:20:51,249 He never took care of it. 390 00:20:51,250 --> 00:20:52,959 Alex had to make it alone 391 00:20:52,960 --> 00:20:56,587 and pay for his studies through loans and grants. 392 00:20:56,588 --> 00:21:00,091 I think Diana recognizes himself in him, young. 393 00:21:00,092 --> 00:21:02,720 That's why she hired him. 394 00:21:04,221 --> 00:21:05,763 If I had known! 395 00:21:05,764 --> 00:21:08,642 But that explains a lot of things. 396 00:21:09,268 --> 00:21:11,562 Her mother must have had a hard time with this guy. 397 00:21:13,522 --> 00:21:16,024 I have to go to the psych evaluation. 398 00:21:16,025 --> 00:21:18,485 - Anything else, boss? - Yes, Alicia. 399 00:21:19,945 --> 00:21:21,279 I want to thank you. 400 00:21:21,280 --> 00:21:24,198 Without you, we wouldn't have gotten this deal. 401 00:21:24,199 --> 00:21:26,452 - You're exaggerating. - No way. 402 00:21:27,453 --> 00:21:28,911 THANKS. 403 00:21:28,912 --> 00:21:33,959 I guess I almost won my pen, right? 404 00:21:36,295 --> 00:21:38,213 - Good day. - To you too. 405 00:21:43,010 --> 00:21:44,428 Mr. Pérez. 406 00:21:45,179 --> 00:21:46,472 How are you ? 407 00:21:47,306 --> 00:21:48,681 Alex Boeto. 408 00:21:48,682 --> 00:21:49,933 I'm a big fan. 409 00:21:51,018 --> 00:21:53,687 - I was afraid of missing you. - Delighted. 410 00:21:54,271 --> 00:21:56,940 I am a lawyer at Alvarado and Associates. 411 00:21:57,733 --> 00:22:01,236 I take care of the matter of your friend Alfredo Beristain. 412 00:22:01,737 --> 00:22:03,781 We have a lot to say to each other. 413 00:22:05,908 --> 00:22:08,701 Yes, indeed. We're going to talk. 414 00:22:08,702 --> 00:22:09,787 Let's go. 415 00:22:15,876 --> 00:22:18,711 Well done! I would have done the same. 416 00:22:18,712 --> 00:22:20,547 To look at his ass. 417 00:22:21,673 --> 00:22:23,759 Come on, let's talk. 418 00:22:25,260 --> 00:22:27,887 {\an8}"He made me believe he was going to help me, 419 00:22:27,888 --> 00:22:31,183 {\an8}"but he abused my trust and of my person. 420 00:22:31,683 --> 00:22:34,185 {\an8}"I believe Mel 1000%." 421 00:22:34,186 --> 00:22:35,813 {\an8}We have to find them. 422 00:22:36,605 --> 00:22:38,731 These are anonymous accounts. 423 00:22:38,732 --> 00:22:41,234 Could you identify them? 424 00:22:41,235 --> 00:22:42,653 My team is on it. 425 00:22:43,487 --> 00:22:46,657 We need to talk to them and collect their testimony. 426 00:22:47,783 --> 00:22:49,118 Tell me, 427 00:22:49,785 --> 00:22:52,871 you can locate where was a call made from? 428 00:22:53,580 --> 00:22:56,874 By making a triangulation relay antennas, yes. 429 00:22:56,875 --> 00:22:58,377 The “dog” method. 430 00:22:58,877 --> 00:22:59,837 For what ? 431 00:23:00,421 --> 00:23:01,880 Did someone call Mel? 432 00:23:04,591 --> 00:23:06,510 It was me who was called. 433 00:23:08,470 --> 00:23:11,306 Say so! Have you traveled in time? 434 00:23:16,145 --> 00:23:17,563 He was soaked! 435 00:23:19,022 --> 00:23:23,776 He found himself in the fountain of Bellagio without knowing how! 436 00:23:23,777 --> 00:23:24,944 Las Vegas, yes. 437 00:23:24,945 --> 00:23:26,779 The most beautiful place in the world. 438 00:23:26,780 --> 00:23:29,240 We had a great vacation there. 439 00:23:29,241 --> 00:23:32,785 But sometimes he got a little carried away, like everyone else. 440 00:23:32,786 --> 00:23:34,538 With alcohol, 441 00:23:35,080 --> 00:23:36,998 coke and girls. 442 00:23:36,999 --> 00:23:38,459 Was he partying? 443 00:23:40,711 --> 00:23:42,503 There was plenty to do. 444 00:23:42,504 --> 00:23:45,090 In Las Vegas, there is never a dull moment. 445 00:23:46,508 --> 00:23:49,303 - You forgot one. - THANKS. 446 00:23:53,182 --> 00:23:55,016 I have to tell you the truth. 447 00:23:55,017 --> 00:23:57,477 Avoid showing yourself around him. 448 00:23:57,478 --> 00:24:01,481 But if you have information which seem important to you, 449 00:24:01,482 --> 00:24:04,233 know that our interviews are confidential. 450 00:24:04,234 --> 00:24:06,361 Confidential, well let’s see. 451 00:24:06,904 --> 00:24:08,864 You're not defending him, I know that. 452 00:24:11,158 --> 00:24:12,326 I defend Mel Rivera. 453 00:24:14,077 --> 00:24:16,496 - If you want to testify… - Forget it. 454 00:24:16,497 --> 00:24:18,080 Don't waste your time. 455 00:24:18,081 --> 00:24:19,583 Freddy has enemies. 456 00:24:20,083 --> 00:24:22,502 We all have our pots. 457 00:24:22,503 --> 00:24:24,004 It's no use. 458 00:24:25,464 --> 00:24:27,173 Come on, hello. 459 00:24:27,174 --> 00:24:29,842 {\an8}What a kiss, my Alfredo! 460 00:24:29,843 --> 00:24:32,845 {\an8}It’s crazy! Come on, tell us. 461 00:24:32,846 --> 00:24:35,056 {\an8}What do you want, Kiki… 462 00:24:35,057 --> 00:24:37,517 {\an8}I'm a real Mexican, a Latino. 463 00:24:37,518 --> 00:24:40,061 {\an8}I let myself be carried away by emotion. 464 00:24:40,062 --> 00:24:44,357 Why does Mel do this to you? That's really stupid of him. 465 00:24:44,358 --> 00:24:48,069 I am a gentleman, so I never talked about it. 466 00:24:48,070 --> 00:24:51,405 {\an8}But Mel always wanted that we are a couple. 467 00:24:51,406 --> 00:24:55,409 As I pushed her away several times, she wanted revenge. 468 00:24:55,410 --> 00:24:59,789 We have proof, Kiki Lovers. Can we play the audio? 469 00:24:59,790 --> 00:25:01,999 {\an8}Hello! Are you asleep yet? 470 00:25:02,000 --> 00:25:05,419 {\an8}Just to tell you that I love you. You are the best. 471 00:25:05,420 --> 00:25:08,507 Me, I hear a woman in love. 472 00:25:09,007 --> 00:25:12,426 Frankly, there's no doubt about it. It’s crazy! 473 00:25:12,427 --> 00:25:17,223 {\an8}Thank you for bringing us concrete evidence. 474 00:25:17,224 --> 00:25:20,017 {\an8}Thank you for giving me this opportunity. 475 00:25:20,018 --> 00:25:21,270 {\an8}Not like others. 476 00:25:21,770 --> 00:25:25,983 {\an8}But know that me and my Kiki Lovers, we support you. 477 00:25:26,483 --> 00:25:27,817 {\an8}Thank you very much. 478 00:25:27,818 --> 00:25:29,193 {\an8}And you, Mel, 479 00:25:29,194 --> 00:25:31,697 I tell you this in all friendship. 480 00:25:32,948 --> 00:25:34,824 That's not how we play. 481 00:25:34,825 --> 00:25:36,159 It doesn’t happen. 482 00:25:36,660 --> 00:25:39,036 Anyway, do you want a little coffee? 483 00:25:39,037 --> 00:25:41,915 LETY ASSISTANT MEL, THE TOUR IS POSTPONED 484 00:25:42,583 --> 00:25:45,876 It didn't happen like that. He takes it out of context. 485 00:25:45,877 --> 00:25:48,337 - I'm going to do a live. - We have a strategy. 486 00:25:48,338 --> 00:25:51,674 They call me a slut! Alicia offered me a live performance. 487 00:25:51,675 --> 00:25:55,052 Alicia's not here. And she didn't tell me about it. 488 00:25:55,053 --> 00:25:56,887 - It's too risky. - Where is she? 489 00:25:56,888 --> 00:25:59,432 She tries to collect testimonies. 490 00:25:59,433 --> 00:26:02,018 - I agree with her. - For live? 491 00:26:02,019 --> 00:26:05,605 No, for a public statement well prepared. 492 00:26:05,606 --> 00:26:07,231 What do analysts say? 493 00:26:07,232 --> 00:26:09,817 Beristain is gaining ground since the interview. 494 00:26:09,818 --> 00:26:13,614 I think it's Alicia who should make the declaration. 495 00:26:15,073 --> 00:26:16,324 Of course. 496 00:26:16,325 --> 00:26:17,658 Listen… 497 00:26:17,659 --> 00:26:21,495 The Paniagua affair is too recent. It hurts Alicia's image. 498 00:26:21,496 --> 00:26:25,041 This is not the best strategy for the moment. 499 00:26:25,042 --> 00:26:28,170 But we have to make a statement, and quickly. 500 00:26:42,017 --> 00:26:43,185 Ready ? 501 00:26:45,479 --> 00:26:47,022 I'm going to get cancelled. 502 00:26:48,231 --> 00:26:51,651 I will pass for the so-called good feminist ally 503 00:26:51,652 --> 00:26:53,779 who only protects Mel for the money. 504 00:26:54,321 --> 00:26:56,822 Alicia should do it. 505 00:26:56,823 --> 00:27:00,826 Alicia tries to convince other girls to testify. 506 00:27:00,827 --> 00:27:04,955 And I know for a fact that you would help Mel for free. 507 00:27:04,956 --> 00:27:05,957 Isn't it? 508 00:27:06,458 --> 00:27:08,543 Act like you're doing it for free. 509 00:27:09,044 --> 00:27:11,754 Or just give me your commission, here. 510 00:27:11,755 --> 00:27:13,130 Come on, come on. 511 00:27:13,131 --> 00:27:14,633 How am I? 512 00:27:15,133 --> 00:27:16,134 Stop! 513 00:27:16,760 --> 00:27:19,178 Do you put the microphone on him? 514 00:27:19,179 --> 00:27:21,931 Mel, are you ready? 515 00:27:21,932 --> 00:27:23,058 Yes. YOU ? 516 00:27:24,059 --> 00:27:25,518 -Ari. - Go ahead. 517 00:27:25,519 --> 00:27:26,728 You tell me. 518 00:27:27,688 --> 00:27:29,897 Hello everyone, Meli Lovers. 519 00:27:29,898 --> 00:27:32,608 I want to denounce the attacks that I suffered 520 00:27:32,609 --> 00:27:35,611 for denouncing the abuses of Alfredo Beristain. 521 00:27:35,612 --> 00:27:38,447 I started legal proceedings. 522 00:27:38,448 --> 00:27:41,200 I am right now with master Alex Boeto 523 00:27:41,201 --> 00:27:43,912 who is part of the team who represents me. 524 00:27:44,413 --> 00:27:45,831 I'll let him speak. 525 00:27:50,836 --> 00:27:52,378 Hello everyone. 526 00:27:52,379 --> 00:27:55,881 On behalf of the team from the Vega Albarraz firm, 527 00:27:55,882 --> 00:27:58,926 I would like to reiterate that, for us, 528 00:27:58,927 --> 00:28:03,305 it seems inconceivable that today, in the digital age, 529 00:28:03,306 --> 00:28:05,182 women suffer this abuse 530 00:28:05,183 --> 00:28:07,810 while everyone has access to the evidence. 531 00:28:07,811 --> 00:28:10,813 {\an8}But the power is in your hands. 532 00:28:10,814 --> 00:28:12,523 {\an8}Unite. 533 00:28:12,524 --> 00:28:16,902 {\an8}Don't let a few powerful impose their version of the facts. 534 00:28:16,903 --> 00:28:19,864 You wonder why it is a man who speaks. 535 00:28:19,865 --> 00:28:24,160 Why not Mel or Alicia Flores, the other lawyer on the file? 536 00:28:24,161 --> 00:28:27,246 {\an8}But it is precisely because I am a man. 537 00:28:27,247 --> 00:28:30,332 {\an8}I know men and I'm tired of hearing them, 538 00:28:30,333 --> 00:28:33,878 {\an8}in the room, in the office, in court, at parties, 539 00:28:33,879 --> 00:28:36,131 {\an8}talk about women-objects. 540 00:28:36,715 --> 00:28:39,592 {\an8}I'm tired of hearing 40 year old men 541 00:28:39,593 --> 00:28:42,178 {\an8}wanting to pick up 20 year olds, 542 00:28:42,179 --> 00:28:46,474 {\an8}before saying to what extent they love their family and their spouse. 543 00:28:46,475 --> 00:28:48,684 {\an8}I've had enough of this hypocrisy. 544 00:28:48,685 --> 00:28:50,853 {\an8}This is why our firm 545 00:28:50,854 --> 00:28:54,982 wants to reaffirm its commitment in this struggle. 546 00:28:54,983 --> 00:28:58,861 And personally, I want to tell you that I have had enough 547 00:28:58,862 --> 00:29:02,114 and I don't want it anymore be part of the problem. 548 00:29:02,115 --> 00:29:03,991 At Vega Albarraz, 549 00:29:03,992 --> 00:29:06,827 we are committed to accompany Mel Rivera 550 00:29:06,828 --> 00:29:08,872 at each stage of the procedure. 551 00:29:09,539 --> 00:29:10,873 The path will be hard, 552 00:29:10,874 --> 00:29:13,459 from an emotional point of view and judicial. 553 00:29:13,460 --> 00:29:16,379 She could be subject of revictimization 554 00:29:17,255 --> 00:29:19,173 and to be judged by the public, 555 00:29:19,174 --> 00:29:23,385 although it is Alfredo Beristain who should hide. 556 00:29:23,386 --> 00:29:26,055 On behalf of this group of lawyers, 557 00:29:26,056 --> 00:29:30,852 I want to tell you that we support Mel Rivera 100%. 558 00:29:31,353 --> 00:29:32,187 Thank you. 559 00:29:33,814 --> 00:29:34,940 Alex, Mel. 560 00:29:35,899 --> 00:29:38,443 There are plenty of testimonials on the networks. 561 00:29:40,362 --> 00:29:41,488 Perfect ! 562 00:29:42,197 --> 00:29:44,490 It will help us make the case. 563 00:29:44,491 --> 00:29:46,408 I receive messages of support. 564 00:29:46,409 --> 00:29:50,788 All these women who lived similar stories! 565 00:29:50,789 --> 00:29:53,082 There are so many, it's crazy. 566 00:29:53,083 --> 00:29:58,003 The more women denounce the behavior of these assholes, 567 00:29:58,004 --> 00:29:59,756 the less it will happen. 568 00:30:07,430 --> 00:30:08,932 A problem, Gre? 569 00:30:10,308 --> 00:30:11,934 Another water outage? 570 00:30:11,935 --> 00:30:13,979 No, that's not it. 571 00:30:20,318 --> 00:30:21,152 Hold. 572 00:30:29,828 --> 00:30:31,121 It's for Mel. 573 00:30:31,621 --> 00:30:35,499 She posted on her page that she was seeing her lawyers today. 574 00:30:35,500 --> 00:30:36,709 I will give it to him. 575 00:30:36,710 --> 00:30:38,378 Thank you, mom. 576 00:30:39,379 --> 00:30:40,504 Good luck. 577 00:30:40,505 --> 00:30:42,257 Thank you, sweetheart. 578 00:30:47,762 --> 00:30:50,181 I'm so proud that you defended her. 579 00:30:51,850 --> 00:30:52,934 Come here. 580 00:31:32,766 --> 00:31:33,767 Nuria. 581 00:31:37,270 --> 00:31:38,688 I thought about it. 582 00:31:39,856 --> 00:31:41,733 I'm willing to do the interview. 583 00:31:42,692 --> 00:31:45,904 We want that you feel comfortable here. 584 00:31:46,738 --> 00:31:48,989 Any element is good to take. 585 00:31:48,990 --> 00:31:52,868 Messages, emails, photos, receipts… 586 00:31:52,869 --> 00:31:54,119 Everything. 587 00:31:54,120 --> 00:31:56,121 Did he give you a phone? 588 00:31:56,122 --> 00:31:59,875 He told me it was so that I have the best, 589 00:31:59,876 --> 00:32:01,752 to please myself. 590 00:32:01,753 --> 00:32:05,798 I'm sure he was stalking me with it. He always knew where I was. 591 00:32:05,799 --> 00:32:08,092 He would call me at any time. 592 00:32:08,093 --> 00:32:10,094 And if I don't answer... 593 00:32:10,095 --> 00:32:13,055 He wanted to know where I was and with whom. 594 00:32:13,056 --> 00:32:15,642 He gave you this bracelet, right? 595 00:32:16,893 --> 00:32:20,104 Take it off. He is full of his energy. 596 00:32:20,105 --> 00:32:23,732 He offered it to us at the beginning to make us feel special. 597 00:32:23,733 --> 00:32:26,235 It was the sign that we belonged to him. 598 00:32:26,236 --> 00:32:30,030 I had completely forgotten. In the time I've had it... 599 00:32:30,031 --> 00:32:31,782 There was nothing we could have done. 600 00:32:31,783 --> 00:32:34,702 He did everything to attract our attention. 601 00:32:34,703 --> 00:32:38,914 He made us feel special, unique... 602 00:32:38,915 --> 00:32:40,083 The girls. 603 00:32:41,751 --> 00:32:43,877 Vanessa, his assistant. 604 00:32:43,878 --> 00:32:45,672 What do you know about her? 605 00:32:46,881 --> 00:32:49,466 His assistant, or something else, we don't know... 606 00:32:49,467 --> 00:32:51,428 She does everything he tells her. 607 00:32:52,012 --> 00:32:54,513 She knew everything. 608 00:32:54,514 --> 00:32:59,102 Nobody talks about it, but we all know that he is the father of her daughter. 609 00:33:20,165 --> 00:33:21,416 Hello, Vanessa. 610 00:33:24,753 --> 00:33:26,588 I have nothing to tell you. 611 00:33:27,297 --> 00:33:29,215 - You… - When did he give it to you? 612 00:33:35,638 --> 00:33:37,932 I don't even know who gave it to me anymore. 613 00:33:38,516 --> 00:33:39,433 And I don't... 614 00:33:39,434 --> 00:33:42,729 This is the first gift what he does to his victims. 615 00:33:44,397 --> 00:33:46,941 You risk prison for covering it up. 616 00:33:49,611 --> 00:33:51,529 You have access to the evidence. 617 00:33:52,906 --> 00:33:54,698 There are worse things than prison. 618 00:33:54,699 --> 00:33:57,285 We can help you too. 619 00:33:58,995 --> 00:34:01,622 When I arrived, I was on the street. 620 00:34:01,623 --> 00:34:03,333 He promised me glory. 621 00:34:05,251 --> 00:34:08,837 Nineteen years later, I'm not going to risk my job, 622 00:34:08,838 --> 00:34:10,631 nor alienate him, just... 623 00:34:10,632 --> 00:34:13,635 Just to prevent it to abuse other girls. 624 00:34:15,303 --> 00:34:16,930 Isn't it worth it? 625 00:34:27,982 --> 00:34:29,109 Think about it. 626 00:34:32,612 --> 00:34:35,615 - Mom ! - Sweetie! 627 00:34:36,241 --> 00:34:38,659 Well done ! How did it go? 628 00:34:38,660 --> 00:34:39,743 GOOD. 629 00:34:39,744 --> 00:34:42,080 You did it really well! 630 00:34:42,622 --> 00:34:44,874 Is this bracelet for me? 631 00:34:47,293 --> 00:34:49,128 Shall we eat ice cream? 632 00:34:49,129 --> 00:34:52,339 - What perfume do you want? - I want… 633 00:34:52,340 --> 00:34:53,299 Chocolate! 634 00:35:02,225 --> 00:35:04,394 - Excuse me, I can… - Sorry. 635 00:35:18,992 --> 00:35:20,285 Pardon ! 636 00:35:22,203 --> 00:35:23,663 Pardon ! 637 00:35:24,455 --> 00:35:26,582 - Everything is fine ? - Yes. 638 00:35:26,583 --> 00:35:29,459 - But Selene won't come. - Neither does Alba. 639 00:35:29,460 --> 00:35:32,130 His family will say that it was she who was harassing him. 640 00:35:33,965 --> 00:35:36,050 We only had their testimonies. 641 00:35:44,058 --> 00:35:46,226 Alfredo, how are your daughters? 642 00:35:46,227 --> 00:35:47,936 Great, as you know. 643 00:35:47,937 --> 00:35:49,314 Do you know each other? 644 00:35:50,815 --> 00:35:52,066 Where is Vanessa? 645 00:35:52,567 --> 00:35:54,067 Master Flores, 646 00:35:54,068 --> 00:35:57,362 do you have any proof to present to this audience? 647 00:35:57,363 --> 00:36:01,408 Testimonies of violence physical, psychological and sexual 648 00:36:01,409 --> 00:36:02,743 of more than 20 women. 649 00:36:02,744 --> 00:36:06,872 We have a psychiatric evaluation of one of the accusers. 650 00:36:06,873 --> 00:36:10,125 She suffers from an illness who pushed her to lie 651 00:36:10,126 --> 00:36:12,169 and harassing my client. 652 00:36:12,170 --> 00:36:16,423 We also have videos showing cordial relationship 653 00:36:16,424 --> 00:36:19,426 between my client and his protégé, Mel Rivera. 654 00:36:19,427 --> 00:36:23,848 Dozens of voice and written messages affectionate from Mel. 655 00:36:26,601 --> 00:36:29,478 Phones are prohibited in the room, 656 00:36:29,479 --> 00:36:31,105 under penalty of a fine. 657 00:36:34,317 --> 00:36:37,694 This rule applies to everyone, miss. 658 00:36:37,695 --> 00:36:40,281 One moment, please, Judge. 659 00:36:46,246 --> 00:36:50,415 Judge, we have the proof a six-figure transfer 660 00:36:50,416 --> 00:36:54,169 to the family of Alba Paz to report his suspected illness. 661 00:36:54,170 --> 00:36:57,881 As well as deleted messages coercion and threats 662 00:36:57,882 --> 00:37:00,467 to more than 20 women, including minors, 663 00:37:00,468 --> 00:37:02,219 in addition to my client. 664 00:37:02,220 --> 00:37:05,055 We request the indictment 665 00:37:05,056 --> 00:37:08,893 and placement in pre-trial detention by Mr. Alfredo Beristain. 666 00:37:12,897 --> 00:37:13,731 Alright. 667 00:37:19,112 --> 00:37:20,780 Thank you very much, Alicia. 668 00:37:23,324 --> 00:37:24,241 Thanks, Alex. 669 00:37:24,242 --> 00:37:26,994 It wouldn't have been possible without you. 670 00:37:26,995 --> 00:37:30,122 We will continue until we obtain a public apology 671 00:37:30,123 --> 00:37:32,708 and payment of damages. 672 00:37:32,709 --> 00:37:34,459 It's going to cost him dearly. 673 00:37:34,460 --> 00:37:35,670 Mel. 674 00:37:36,629 --> 00:37:38,589 Can I introduce you to my daughter? 675 00:37:39,424 --> 00:37:40,716 This is Greta. 676 00:37:40,717 --> 00:37:41,758 Hi. 677 00:37:41,759 --> 00:37:44,804 - Enchanted! Shall we hug? - Of course ! 678 00:37:45,305 --> 00:37:48,307 You are... You are truly incredible! 679 00:37:48,308 --> 00:37:49,516 THANKS. 680 00:37:49,517 --> 00:37:50,809 Hold. 681 00:37:50,810 --> 00:37:52,436 Mom. 682 00:37:52,437 --> 00:37:54,272 Give it to him. 683 00:37:55,732 --> 00:37:57,316 THANKS. 684 00:37:57,317 --> 00:38:00,153 It's thanks to your mother. She's a fighter. 685 00:38:02,739 --> 00:38:03,947 I'll come back. 686 00:38:03,948 --> 00:38:06,867 Sorry, it's my mother who was supposed to give it to you. 687 00:38:06,868 --> 00:38:10,329 - I love the second one, it’s great. -And your favorite? 688 00:38:10,330 --> 00:38:12,914 Glad we won this file. 689 00:38:12,915 --> 00:38:14,541 These files. 690 00:38:14,542 --> 00:38:17,211 Half of the girls will pass through us. 691 00:38:18,421 --> 00:38:20,714 Diana will be happy. 692 00:38:20,715 --> 00:38:22,174 I hope so. 693 00:38:22,175 --> 00:38:24,301 Without wanting to dampen the mood, 694 00:38:24,302 --> 00:38:26,471 I found what you asked for. 695 00:38:28,848 --> 00:38:30,058 They are from yesterday. 696 00:38:31,017 --> 00:38:32,185 And there is the address. 697 00:38:34,228 --> 00:38:36,356 Ready to meet Pilar? 698 00:38:39,734 --> 00:38:41,110 AFTER THE GOOD WIFE 699 00:40:23,379 --> 00:40:26,674 Subtitles: Lise Bernard